ご指定のページのみということであれば、

data/Smarty/templates/default/abouts/index.tpl

<h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
↓
<h2 class="title"><!--{$tpl_title}--></h2>

にした後、

data/class/pages/abouts/LC_Page_Abouts.php


$this->tpl_title = '<span style="color:色コード">当サイトについて</span>';

とすればよいと思います。


もし、全ページ適用ということであれば、

html/user_data/packages/default/css/common.css

のh2.titleのcolorの値を変更すればよいかと思います。