大変困っていますのでお力を貸してください。

以前、heteml簡単インストールでインストールしたEC-Cube（バージョン確認ができない状態ですが、2012年10月ごろのもにです）に自作のテンプレートを適用しました。

すると、フロント画面、管理画面ともに真っ白な状態になってしまいました。
適用したテンプレートに不具合があるためだと思われますので、元のテンプレートに戻したいのですが、そもそも管理画面を表示することができません。

データベースやファイルを直接編集して適用中のテンプレートを変更する方法はないものでしょうか？

ヒントやアイデアだけでもいただけたら大変助かります。
よろしくお願いいたします。