過去に似たようなカスタマイズを行った事がありますが
商品個別に割引パターンが違う場合には簡単に実現するのはなかなか難しいと思います。

参考サイトの方法は割引パターンがカテゴリごとであったり、
１パターンのみであったりという仕様になっているようですので
参考サイトそのままではtuyeさんの考えている仕様にはなりません。

私が行ったときは割引パターンが数パターンで決まっており
後から変更する必要もないという事だったので
割引パターン用の配列を作り、
商品登録を行う場合にどの割引パターンを適用するかだけを設定するように作りました。

あとは参考サイトでも紹介されているように、SC_CartSessionに手を加えていきました。

ご参考まで。

----------------
★売れる通販サイト作ります！　========================
(株)ブラテック EC-CUBEカスタマイズサービス
http://www.bratech.co.jp/lpo/eccube.html
==============================================