v2.13.1（カスタマイズしていません）に入れてみました。
「クロネコB2 CSVダウンロード」ボタンは表示されました。
しかし、「プラグイン設定」をクリックすると、文字化け（ただ文字の羅列）した画面が表示されました。

こんなのがつづきます。

謟ၮ卞̀巬獻䜓ꝟ꾡䇊噒鋘飬쓄赤ɱ㘷浸沓ꠊ놩눴谧鑦ᆙ敐ʼn䤂ႀࡈФ㘇ṏ䥹鰂ᮛ⫛輊喙况乷垟暷Ⳟ誫뙓㭤半疥쮿ധ麟滮៲븾ᮿ퉻ᬽ旗嶲䳙Ꞧ鬧㙌鏛蝙뿒㤏俞퍙ᕹ疡ꊪ跨㗪ﾻﴧ謁뀚什狧꼒䝍逘偰蚼ۆᆸ㲩쨩ᛜ፞㿐羟燐ყ䩼৥챉䊡칙ꋩ⌢쮎눩ꮦ鳥镕䚟䱧ઐ銂හ₪뷫沽伓䷥笡本ᄐ䒒卪㲪謝䒅⥎❍虆뵶綱뜇摫杨囿瑮羰凶臔㫼攥줨놓눔澪Ἓ樞㥖憎﫺腐㒗騡닊蓜盎뿝֕᩵귵Ç殓潠ꓯ辠⒤諨ᶼ≷蓧㶄Ꞓ蛩种ꨁ

追記：
config.phpの中身が、理解不能なデータになっているような。

再追記：
参考までに。
v2.12用のconfig.phpを、v2.13用にコピーしたら、プラグイン設定が表示されました。