はじめまして、表題の件につきましてご存知の方お助け頂けますでしょうか？

管理画面にある、基本情報管理>メール設定においてテンプレートを変更する機能がありますが、テンプレートの種類を増やすことは可能でしょうか？

コードの改造等、多少ゴリ押しでも構わないのでご教授願えませんでしょうか？

よろしくお願いします。

EC-CUBEバージョンは 2.3.0 です。

/data/Smarty/templates/テンプレート名/mail_templates 内の適当なテンプレートをコピーしてファイル名を変更し内容を適宜変更。（xxx.tpl）

システム設定→マスタデータ管理→ドロップダウンメニューから mtb_mail_tpl_path を選択。
・ID と 値 を追加。（mail_templates/xxx.tpl）

ドロップダウンメニューから mtb_mail_template を選択。
・ID と 値 を追加。

テンプレートの種類を増やせます。