<!--{* 画像の縦横倍率を算出 *}-->
<!--{assign var=detail_image_size value=200}-->
<!--{assign var=main_image_factor value=`$arrFile[$key].width/$detail_image_size`}-->

この部分の
<!--{assign var=main_image_factor value=`$arrFile[$key].width/$detail_image_size`}-->

これを

<!--{assign var=main_image_factor value=`$arrFile[$key].height/$detail_image_size`}-->

に変更したらはみ出して表示されないのは治ったのですが…これで大丈夫なのか心配です。