未検証ですが、おそらく
LC_Page_Regist.php の$this->lfRegistData($_GET);
以降の処理を行わず、LC_Page_Entry.php の確認ページ表示を模倣したような処理を作成し、
この画面からは'regist'以外のモードで完了送信する。
　↓
送信された後のLC_Page_Regist.php で、$this->lfRegistData($_GET);
以降の処理を実装する。

とかで実現できそうな気がしますが、そもそも管理者が本会員にするのであれば、
管理画面 > 会員管理 > 会員マスター から、
・会員状態「仮会員」
・登録・更新日を「未処理の日付以降」
で検索し、確認しながら本会員に変更していくのではダメでしょうか？

クリック数が多いということであれば、
管理画面の一覧画面で会員状態を変更できるようにするなどのカスタマイズを行ったほうが簡単かもしれませんので、ご検討頂ければと思います。