イメージされているのは、OR検索の挙動という事でしょうか？
例えば、商品名検索枠に「アイス お鍋」と入力すると、
アイスとお鍋が検索結果に表示される。という事ですか？

管理画面側であれば、
/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_products.php 283行目付近のfunction buildQuery()でWHERE句を組み立てていますので、
入力されたキーワードを自分の決めた区切り文字で分割して、
SQLをORで結合する等して組み立てれば、対応できると思います。

フロント側は、
/data/class/pages/products/LC_Page_products＿List.php 364行目付近のfunction lfGetSearchCondition()の中でWHERE句を組み立てています。
フロントはデフォルトでスペース文字でキーワードを分割して複数検索できるようになっていますが、
AND検索になっているので、商品が絞り込まれていく動きがデフォルトかと思います。

直接カスタマイズするのであれば、上記の箇所になるかと思います。

----------------
株式会社シロハチ
■ECCUBE2系、3系構築カスタマイズご相談ください。
■EC-CUBE3マニュアル
■blog