マニュアルサイトを見ていたらやりたいことに近い内容を見つけました。
説明して頂いたのにすみません。

http://wiki.ec-cube.net/index.php?%A5%C7%A5%B6%A5%A4%A5%F3%A5%AB%A5%B9%A5%BF%A5%DE%A5%A4%A5%BA%2F07_%A5%B1%A1%BC%A5%B9%A5%B9%A5%BF%A5%C7%A5%A3%2F%A5%C8%A5%C3%A5%D7%A5%DA%A1%BC%A5%B8%A4%CB%C2%E7%A4%AD%A4%AF%A5%E1%A5%A4%A5%F3%B2%E8%C1%FC%A4%F2%BA%EE%A4%EA%A4%BF%A4%A4

具体的に、下記の指定をどのファイルにしたらいいのでしょうか？
<!--{assign var=●● value="`$smarty.const.URL_DIR`index.php"}-->
<!--{ if $smarty.server.PHP_SELF==$●●}-->
<!--▼TOPIMAGE-->
<table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
<tr>
<td><img src="<!--{$smarty.const.SITE_URL}-->img/top/image.jpg" width="780" height="208" alt="ふとんやさんです"></td>
</tr>
</table>
<!--▲TOPIMAGE-->
<!--{/if}-->

また、index.phpに
デザインカスタマイズ / 07_ケーススタディ / トップページに大きくメイン画像を作りたい

トップページに大きくメイン画像を作りたい † Edit

コンテンツの３カラムをまたいだ大きなメイン画像を作成したい。
001.jpg

左記の図のようなレイアウトを、管理画面のみで行おうとするとそのイメージの下に３カラムのテーブルを再現する事がむずかしくなってきます。


こういった場合、管理画面で簡単に行うならヘッダーの下に画像を表示させる記述をする事をオススメします。
ただそのままだと登録されているヘッダーを使用している全てのページにこの画像が反映されてしまうので、ある特定のページのみに表示されるための記述を行います。

▼トップページのみにイメージを表示させるための記述

<!--{assign var=●● value="`$smarty.const.URL_DIR`index.php"}-->
<!--{ if $smarty.server.PHP_SELF==$●●}-->
<!--▼TOPIMAGE-->
<table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
<tr>
<td><img src="<!--{$smarty.const.SITE_URL}-->img/top/image.jpg" width="780" height="208" alt="ふとんやさんです"></td>
</tr>
</table>
<!--▲TOPIMAGE-->
<!--{/if}-->

この記述の●●の部分には、自分が分かり易い単語を入れてください。

また、index.phpの部分には、その画像を表示させたいページのパスを記入してください。

と、なっていますが、どういった指定をすればいいのでしょうか？

大変お手数ですが、よろしくお願い致します。