(超斜め読みですが・・・) 参照先の記事は、主に印刷周りの話が中心かなと思います。

現状の WEB 環境だと、例外はあるにせよ、ビジュアルの違いは概ね僅少かと思います。

無論、スクリーンフォントに依存する訳ですが・・・

個人的に強く気になるのは、前後のスペーシングかなと。


あと、EC-CUBE は商品名とかも、KVa 効果で、ザックリと半角括弧に統一しているので・・・・

テンプレートだけ全角というのは不自然かなと。直すなら、その辺りまで一貫して改善しないと、むしろサイト内でのバラつきが激しくなるように思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。