はじめて利用させて頂きます。
----------------------------------------
[EC-CUBE]　2.12.1
[レンタルサーバ]　シックスコア
[OS]　Linux
[PHP]　5.3.3
[データベース]　MySQL 5.0.77
[WEBサーバ]　apache 2.2.3
[ブラウザ]　Firefox 17.0
-----------------------------------------

定休日管理のタイトル欄に入力したものを
【本日の予定】としてカレンダー下に表示させたいと考えております。

-----------------------------------------
<p id="bar">本日の予定</p>
<!--{section name=num loop=1}-->
<!--{assign var=arrCal value=`$arrCalendar[num]`}-->
<!--{section name=cnt loop=$arrCal}-->
<!--{assign var=month value=`$arrCal[cnt].month`}-->
<!--{assign var=day value=`$arrCal[cnt].day`}-->
<!--{if $arrCal[cnt].today}-->
<!--{if $arrCal[cnt].holiday}--><p id="out">有　り</p>
<p id="sche"><!--{$arrHoliday.title[$month][$day]}--></p>
<!--{else}--><p id="in">無　し</p>
<p id="sche">在店：御来店の際は要連絡</p>
<!--{/if}-->
<!--{/if}-->
<!--{/section}-->
<!--{/section}-->
-----------------------------------------

以上のように設置したのですが、予定が二重に表示されてしまいます。
どこを修正すれば良いのか、ご教授頂ければ幸いです。

スクリーンショットがあると、分かりやすいかもです。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

こういった状況です。
http://www009.upp.so-net.ne.jp/scorpion/screen/1203shot.gif

scorpionさん

こんばんは。

これは、ECCUBEのカレンダーの仕様によるものと考えられます。

カレンダーは内部データ上は5週×7日間の月テーブルを架空の数字で敷き詰めています。
例えば、添付頂いた2012年12月のカレンダーをECCUBEのデータの準えて表現すると、次のようになります。

2012年12月
|日|月|火|水|木|金|土|
|26|27|28|29|30|31| 1|
| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8|
|…　　　　　　　　　|
|…　　　　　　　　　|
|23|24|25|26|27|28|29|
|30|31| 1| 2| 3| 4| 5|

というように、本来の12月1日の前と12月31日の後にループして空欄を埋めるかのように数字が敷き詰められています。
この穴埋め部分を架空データと呼ぶことにします。

scorpionさんが今フロントのページで見られている日付が12月3日と仮定すると、
12月3日が架空データを含め2回出てくるため、作られたプログラム上でも、
2回「店主の予定有り」の表示が出てしまっていることになります。

そこで、$arrCal[cnt].in_monthの値を利用して架空データかどうかを判断します。
in_monthがtrueだと日付は架空でないデータ、falseだと日付は架空データとなります。
以下のように条件文を変更してみてください。

<!--{if $arrCal[cnt].in_month}-->
<!--{if $arrCal[cnt].today}-->
<!--{if $arrCal[cnt].holiday}--><p id="out">有　り</p>
<p id="sche"><!--{$arrHoliday.title[$month][$day]}--></p>
<!--{else}--><p id="in">無　し</p>
<p id="sche">在店：御来店の際は要連絡</p>
<!--{/if}-->
<!--{/if}-->
<!--{/if}-->

以上、ご参考になれば幸いです。

dkazutoさん

ご教授誠に有難うございます。
また、返事が遅くなり大変失礼致しました。

といいますのも、お教え頂いた通りに変更を行いましても、
日付が重複する日になるまで
動作確認が取れずにおりましたもので。

架空データの存在…私のような素人にはまさに「目から鱗」！
感銘致しました。

本日1月30日、確認が取れました。
希望通り二重にならず、正常に動作しております。

ご助力賜りまして、誠に感謝申し上げます。

これにて解決済とさせて頂きます。