どうか教えて下さい！
| バグ報告 > 管理機能 > メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 |
管理機能
 |
| スレッド表示 | 新しいものから | 前のトピック | 次のトピック | 下へ |
| 投稿者 | スレッド |
|---|---|
| sumida |
投稿日時: 2013/6/1 19:51
対応状況: −−−
|
仙人   登録日: 2013/2/10 居住地: 広島県呉市ときどき瀬戸内海 投稿: 641 |
メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 data/smarty/templates/default/mail_templates/order_mail.tpl
data/smarty/templates/mobile/mail_templates/order_mail.tpl 「うち消費税」の前の開きカッコは、半角文字 行末の閉じカッコは、全角文字 になっています。 |
| Machy |
投稿日時: 2013/6/28 9:52
対応状況: −−−
|
常連  登録日: 2013/6/17 居住地: 投稿: 39 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 sumida様
こちら確認したところ、その通りでした。 あとは半角、全角どちらにするかですね。 |
| shutta |
投稿日時: 2013/6/28 12:17
対応状況: −−−
|
仙人  登録日: 2010/2/4 居住地: 関西 投稿: 835 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 例が少ないのであれですが、
data/smarty/templates/default/mail_templates/contact_mail.tpl data/smarty/templates/default/mail_templates/customer_regist_mail.tpl のような部分で半角括弧が使用されているので、一応半角で統一してみるのではどうでしょうか？ 問題なければ、それ(半角)で修正してコミットしておきますが。
|
| seasoft |
投稿日時: 2013/6/28 12:29
対応状況: −−−
|
神   登録日: 2008/6/4 居住地: 投稿: 7367 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 賛成です。
適切に使い分ける選択肢もありますが、メンテナンスコストを考えると、半角統一ならプログラムと混在しても一斉検索・置換にも耐えられますし。 英語圏の使い方などを参考に、前後スペースを配慮すると、より分かりやすいと思います。
|
| pineray |
投稿日時: 2013/6/28 12:44
対応状況: −−−
|
長老   登録日: 2006/9/9 居住地: 伊賀 投稿: 292 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 日本語の文中では全角括弧であって欲しいです。
|
| shutta |
投稿日時: 2013/6/28 14:01
対応状況: −−−
|
仙人 登録日: 2010/2/4 居住地: 関西 投稿: 835 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 半角括弧だと日本語文字と合わせて表示した場合に、ズレてしまうのを気にされているんですかね？
とりあえず調べてみると、 http://blog.ddc.co.jp/mt/dtp/archives/20110310/165425.html のような感じで、日本語(マルチバイト)の文章を括る場合は、全角括弧の方がデザイン面では正解かもしれませんね。 となると、逆に既存のテンプレートが半角括弧なので、全角に変更した方が良くなってきますよね。 メールテンプレート中だけであれば手間ではないですが、その他のHTMLテンプレートまで統一となると、少ししんどいですね。
|
| seasoft |
投稿日時: 2013/6/28 14:47
対応状況: −−−
|
神 登録日: 2008/6/4 居住地: 投稿: 7367 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 (超斜め読みですが・・・) 参照先の記事は、主に印刷周りの話が中心かなと思います。
現状の WEB 環境だと、例外はあるにせよ、ビジュアルの違いは概ね僅少かと思います。 無論、スクリーンフォントに依存する訳ですが・・・ 個人的に強く気になるのは、前後のスペーシングかなと。 あと、EC-CUBE は商品名とかも、KVa 効果で、ザックリと半角括弧に統一しているので・・・・ テンプレートだけ全角というのは不自然かなと。直すなら、その辺りまで一貫して改善しないと、むしろサイト内でのバラつきが激しくなるように思います。
|
| shutta |
投稿日時: 2013/6/28 16:26
対応状況: −−−
|
仙人 登録日: 2010/2/4 居住地: 関西 投稿: 835 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 あと多言語対応等考えると、括弧まで含めて翻訳テキストを調整しないと思うので、いろいろ含めて考えると、半角にしておくのが現実的なのかもしれませんね。
|
| shutta |
投稿日時: 2013/7/25 20:35
対応状況: −−−
|
仙人 登録日: 2010/2/4 居住地: 関西 投稿: 835 |
Re: メールの消費税表記に半角全角のカッコが混在しています。 間があいてしましましたが、混在している状況を修正するために、とりあえず半角に統一してコミットしておきました。
チケット2310 注文メール中にて半角全角の括弧が混在している http://svn.ec-cube.net/open_trac/ticket/2310 で、括弧を全角か半角かどちらにすべきかは、必要であれば別途議論をしましょう。
|
| スレッド表示 | 新しいものから | 前のトピック | 次のトピック | トップ |
