どうか教えて下さい！
| 質問 > フロント機能 > 自動返信メールの言語対応 |
フロント機能
 |
| スレッド表示 | 新しいものから | 前のトピック | 次のトピック | 下へ |
| 投稿者 | スレッド |
|---|---|
| t-rex |
投稿日時: 2014/8/5 18:09
対応状況: −−−
|
常連   登録日: 2014/8/5 居住地: 投稿: 41 |
自動返信メールの言語対応 【質問】
自動返信メールのヘッダー／フッターに、”中国語（簡体）”で入力すると文字化けを起こします。 文字コードを”UTF-8”に設定しているので、サイト上は、問題ありません。自動返信メールを日本語以外に対応する方法を教えてください。 【基本情報】 EC-CUBE: 2.13.2 サーバーOS: Linux DBサーバー: MySQL 5.6.14-log WEBサーバー: Apache PHP: 5.2.17 |
| shutta |
投稿日時: 2014/8/6 11:25
対応状況: −−−
|
仙人   登録日: 2010/2/4 居住地: 関西 投稿: 835 |
Re: 自動返信メールの言語対応 /data/class/SC_SendMail.phpの
setSubject setBody getNameAddress getTEXTHeader getHTMLHeader 上記メソッド中にて、 mb_encode_mimeheader mb_convert_encoding 等で、JISに変換していたり、 ISO-2022-JPをセットしていたりする日本語固有の処理が関係しているかと思います。 それを別の言語用に変更すれば良いんじゃないかと思います。(未検証ですが。)
|
| t-rex |
投稿日時: 2014/8/8 17:00
対応状況: −−−
|
常連 登録日: 2014/8/5 居住地: 投稿: 41 |
Re: 自動返信メールの言語対応 shutta様
ありがとうございました！ ”JIS””ISO-2022-JP”を”UTF-8”に変えることで、なんとか、解決ができたようです。 追加したのは、下記1行です。 mb_internal_encoding("UTF-8"); ”mb_encode_mimeheader”や”mb_convert_encoding”について調べてみましたが、phpのマニュアルの表現が間違っているとか、ああじゃない、こうじゃないという記事が多くあり、混乱してしまいました。いろいろ試しているうちに時間がかかってしまいました。 返信が遅くなって申し訳ありません。今後ともよろしくお願い致します。 from t-rex |
| t-rex |
投稿日時: 2014/8/8 19:10
対応状況: 解決済
|
常連 登録日: 2014/8/5 居住地: 投稿: 41 |
Re: 自動返信メールの言語対応 本件、解決済です。ありがとうございました！！
|
| スレッド表示 | 新しいものから | 前のトピック | 次のトピック | トップ |
