この度、英語版と中国語版のサイト構築を考えております。
EC-CUBEの多言語版では１つのサイトで言語を切り替える機能といったものはないのでしょうか？
先程私もインストールしてみてみましたが、テンプレートは英語のみで、仮に実現しようとした場合、中国語版のテンプレートを作成し、尚且つUA等で表示を切り分けるといったカスタマイズが必要でしょうか。
それ以外にも商品情報などもそれぞれの言語用のカラム追加が必要でしょうか？

たしか、実質「他言語版」なんですよね。yasai 様の仰られるような対応が必要だったと思います。

真の多言語に対応しているのは、Zen Cart とかですかね。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

seasoft様

ご回答頂きありがとうございます。
やはりEC-CUBEでは多言語化はまだ色々と対応しないといけないのですね。
Zen Cart参考にさせていただきます。