[EC-CUBE 2.13.2]
[MySQL 5.0.95]
[PHP 5.3.3]

発送メールへ以下３点の情報を記載したいと思っています。

?配送業者名
?配送方法
?伝票URL

実装にあたり下記スレッドの手順を参考にさせて頂きました。
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=9812&forum=11

しかし中々実現出来ず、現状では受注管理画面→個別編集でエラーになってしまう状態です。
何方かアドバイス頂けないでしょうか。

【カスタマイズ手順】
1.class/helper/SC_Helper_Delivery.php

@function getIDValueList($type='name') {
return SC_Helper_DB_Ex::sfGetIDValueList('dtb_deliv', 'deliv_id', $type);
}
↓↓↓
public $type = '';
@function getIDValueList($type) {
switch ($type) {
case '1':
$type = 'name';
break;
case '2':
$type = 'service_name';
break;
case '3':
$type = 'confirm_url';
break;
default:
$type = 'name'; //デフォルトの値
}
return SC_Helper_DB_Ex::sfGetIDValueList('dtb_deliv', 'deliv_id', $type);
}


2.class/helper/SC_Helper_Mail.php

@function __construct() {
　↓↓↓5行目に追記
$deliveryType = new SC_Helper_Delivery_Ex();
$this->arrDeliv['name'] = $deliveryType->getIDValueList('1'); //配送業者名
$this->arrDeliv['service_name'] = $deliveryType->getIDValueList('2'); //配送方法
$this->arrDeliv['confirm_url'] = $deliveryType->getIDValueList('3'); //伝票URL
}

@function sfSendOrderMail(･･･){
↓↓↓4行目に追記
$arrTplVar->arrDeliv['name'] = $this->arrDeliv['name']; //配送業者
$arrTplVar->arrDeliv['service_name'] = $this->arrDeliv['service_name']; //配送方法
$arrTplVar->arrDeliv['confirm_url'] = $this->arrDeliv['confirm_url']; //伝票URL
･･･
}

3.対象のメールテンプレート
（Smartyの記述方法が分かりません...）
配送業者：<!--{$arrDeliv[$shipping.deliv_id]}-->
配送方法：<!--{$arrDelivService[$shipping.deliv_id]}-->
伝票URL：<!--{$arrDeliv[$shipping.deliv_id]}-->

以上宜しくお願いいたします。

FRIENDS 様

>受注管理画面→個別編集でエラーになってしまう状態です。

とのことですが、個別編集とは受注管理画面のメール個別通知のことでしょうか？
個別通知から注文受付メールを送ろうとするとシンタックスエラー等が起こるとのことでしょうか？

よろしければエラー内容をお教え頂ければと思います。

また、実際にご説明頂いたソースを私の方でコピーし検証したところ、メール文面のSmartyを修正することで配送情報が表示されることを確認しました。

修正前


修正後

----------------
アイピーロジック株式会社
EC-CUBE専用メール配信サービス「PostCarrier for EC-CUBE」
[url=http://www.rakusite.net/]EC-CUBE専用サイト保守監視サービス「らくらくサイト保守

IPLOGIC 様

ご検証及びアドバイス頂き感謝致します。

＞個別編集とは受注管理画面のメール個別通知のことでしょうか？
こちらは受注管理画面の編集列＞編集の箇所だったと思うのですが、今は特にエラーも出ておらず、、、
すみませんどのファイルが影響していたのか思いだせません。説明不足で失礼致しました。
今は特にエラー表示は出ておりません。

つきまして、IPLOGIC様にご指摘頂いた通りにSmartyを修正ても最初は表示されなかったのですが、
調べてみるとプラグインが原因でした。

設定をオフにするとIPLOGIC様のご検証頂いた記述でこちらでも表示されました。
（お客様に対応した値ではなく、管理画面の配送業者設定で設定した順番のまま）

現状としてはプラグインを有効にして以下のように記述するとdtb_delivのservice_nameの
フィールドが表示されてしまう状態になるのが唯一の手掛かりです。

<!--{assign var="deliv_id" value=`$arrOrder.deliv_id`}-->
配送業者：<!--{$arrDeliv[1]}-->　→　ゆうぱっく
配送方法：<!--{$arrDeliv[2]}-->　→　飛脚便
伝票URL：<!--{$arrDeliv[3]}-->　→　メール便


問題のプラグインは「【2.13系】お問い合わせ番号 CSV 登録&メール送信プラグイン」です。

DBで追加されたテーブル等あるようなので、、どこが変わったのか確認している最中でございます。　何か分かったらまた投稿させて頂きますので、引き続きサポート頂けると助かります。

お世話になります。

先述の件ですが、SC_Helper_Mail.phpに追記した内容を
プラグインファイル「plg_ShippingUpdate_SC_Helper_Mail.php」
に記載した所発送メールに無事記載されました。

結局SC_Helper_Mail.phpは読み込まれていなかった様です。

アドバイス頂き感謝致します

--------
解決済みとさせて頂きます。
（対応状況を解決済みにするのですが何故か反映されません；）