商品一覧をトップページの表示したいと思っております。
（ブロックとして）

下記のURLを試しにやってみましたが、バージョンが違うためか私の手順が間違えたのかできませんでした。
http://pro-grammer.info/archives/1265

現在私のec-cubeはバージョンが2.13.3です。

このほかに、なにか方法はないでしょうか？

他の手段としては、
トップページのロジック
（data/class/pages/LC_Page_Index.php）
に商品一覧（data/class/pages/products/LC_Page_Products_List.php）
のロジックを埋め込む＋それに合わせたテンプレートの改修がありますが、
ブロックの方が圧倒的に楽かと思います。。

掲載されたページの手段は大きく間違っていないので、
どこが動いていないか調査すれば表示できるかと思います。