いつもお世話になっております。

帳票出力時に長い商品名を省略したいと思い、SC_Fpdf.phpのsetOrderData内for文の中を下記のように編集してみましたが、反映されず、商品名自体が表示されないです。

for ($i = 0; $i < count($this->arrDisp['quantity']); $i++) {

// 購入数量
$data[0] = $this->arrDisp['quantity'][$i];

// 税込金額（単価）
$data[1] = SC_Helper_DB_Ex::sfCalcIncTax($this->arrDisp['price'][$i]);

// 小計（商品毎）
$data[2] = $data[0] * $data[1];

//追加箇所
$name = $this->arrDisp['product_name'];
$cut_name = mb_strimwidth($name, 0, 25, "...");
//追加箇所ここまで

$arrOrder[$i][0] = $cut_name[$i]." / ";
$arrOrder[$i][0] .= $this->arrDisp['product_code'][$i].' / ';
if ($this->arrDisp['classcategory_name1'][$i]) {
$arrOrder[$i][0] .= ' [ '.$this->arrDisp['classcategory_name1'][$i];
if ($this->arrDisp['classcategory_name2'][$i] == '') {
$arrOrder[$i][0] .= ' ]';
} else {
$arrOrder[$i][0] .= ' * '.$this->arrDisp['classcategory_name2'][$i].' ]';
}
}
$arrOrder[$i][1] = number_format($data[0]);
$arrOrder[$i][2] = number_format($data[1]).$monetary_unit;
$arrOrder[$i][3] = number_format($data[2]).$monetary_unit;

}

編集箇所は、
$name = $this->arrDisp['product_name'];
$cut_name = mb_strimwidth($name, 0, 25, "...");
を追加し、
$arrOrder[$i][0] = $this->arrDisp['product_name'][$i]." / ";
を
$arrOrder[$i][0] = $cut_name[$i]." / ";
に変更致しました。

この様な場合はmb_strimwidthは使えないのでしょうか？

宜しくお願い致します。

$arrOrder[$i][0] = mb_strimwidth($this->arrDisp['product_name'][$i], 0, 25, "...")." / ";　
とすれば動くんじゃないでしょうか

----------------
EC-CUBEのカスタマイズ、トラブル解決承ります
お気軽にお問い合わせ下さい
https://www.ec-cube.net/integrate/partner/partner.php?partner_id=690

ご回答ありがとうございます。

ご掲示して頂いたコードでうまく動作させる事ができました。

ありがとうございました。