発送日目安をメールの動的データ部分などに反映させたいと思っています。
現在商品の在庫がなくても注文ができるようにしてあるため
発送日目安にて納期を表示しています。
それをメールの動的データ部分にも反映させたいのと、
商品登録の規格登録のところでも、規格別に発送日目安を登録できるようにしたいと思っています。
規格別のほうは同じ質問をしてくださっている方がいたので参考にしてみたのですが
具体的にどうすればいいかわからずうまくいきませんでした。

http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=15494&forum=10

なにせ知識が乏しく今までもフォーラムを参考にほぼソースを丸写しといった感じで何とかやっています。

こんな初心者な私ですがどなたかご教示いただければと思います。
よろしくお願いします。

EC-CUBEバージョン
2.11.5

PHPバージョン
PHP 5.2.17p3