------------------------------------------------------------------------------------------
[EC-CUBE] 2.13.3
[レンタルサーバ] ユーザーポータル　？
[OS] win8.1
[PHP] PHP 5.5.16
[データベース] MySQL 5.5.14
[WEBサーバ] ？
[ブラウザ] Google Chrome
[導入プラグインの有無] 複数あり
[カスタマイズの有無] 同じサーバ内にWordPress4.3.1をインストール
------------------------------------------------------------------------------------------

EC-CUBEをインストール
↓
プラグイン追加、CSSなどカスタム実行
↓
WordPressインストール
/html/blog/
上記ディレクトリに設置
↓
EC-CUBE全体にベーシック認証を設定
/html/
上記の階層に.htaccessを設置（正常に動く）
この.htaccessは、ユーザーポータルのアクセス制限機能で自動生成されました。

----------------------------------------
ベーシック認証を設置してから、管理画面での登録の際に文字化けする現象が多発しています。
現在は、EC-CUBE管理画面での商品登録、カテゴリ登録で文字化けが発生します。
インストール後は正常に登録ができていました。
WordPressをインストール後も正常に登録ができていました。（マルチサイトとして設定しています。サブディレクトリタイプです）
EC-CUBEの一番上の階層でベーシック認証を設定してから現象が起きています。

商品登録、カテゴリ登録の画面で、確認または登録ボタンを押すと、確認画面では入力した文字が、カテゴリ登録後では一覧ページで文字化けとなっています。
（aの上に記号が乗っているような）

念のためベーシック認証の情報が入った.htaccessの内容を記載します
----------------------------------------
AuthUserFile /home/aa178495bk/html/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Protected Area"
AuthType Basic
<Limit GET POST>
require valid-user
</Limit>
（改行）
----------------------------------------

既存の似た記事を参考にさせていただきましたが
解決に繋がらないため投稿いたしました。

わずかな情報でもご提供いただければ幸いです。
どうぞ　よろしくお願いいたします。

EC-CUBEでも.htaccessを使用していますが、その記述がベーシック認証設定時に上書きされてしまった事が原因かもしれません。

----------------

2.13.1のデフォルトのhtml/.htaccessの内容は


です。
※手元に2.13.3の環境がなく、すみません。

一度これを現在の.htaccessに追記して文字化けが解消されるか確認してみてください。

----------------

karinさま

早々にご返信いただきありがとうございます。
最初のご返信のメッセージで、.htaccessをいろいろ修正を行ったところ、EC-CUBEインストール時のデフォルトの.htaccessの中に
ベーシック認証の記述を追加したところ、文字化けが解消されました。

------------------------------------------
AddHandler x-httpd-php559 .php
suPHP_ConfigPath /home/aa178495bk/html/

Allow from all

AuthUserFile /home/aa178495bk/html/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Protected Area"
AuthType Basic
<Limit GET POST>
require valid-user
</Limit>
------------------------------------------

自己解決となり恐縮です。

しばらく様子を見て、もしまた現象が発生すればご返信いただいた内容を参考にさせていただきます。

ご多忙のところ、ご対応いただき、誠にありがとうございました。