karin様ご回答ありがとうございます。

やはりイチからシステムを構築する以外は難しそうですね。
こちらオススメ頂いたプラグインは導入をしてみたのですが、

動的部分に購入したものを入れることが難しく・・・

予算に合わせてだと、要望を満たすのはなかなか困難なようです。

ありがとうございます！！！

eiroh16 様

お力添えできず、大変申し訳ございません。

動的部分に購入商品を入れる部分ですが、
プラグインのページにて、開発元の会社にてカスタマイズ可能とありましたので、一度そちらへも見積を依頼してみてはいかがでしょうか。

予算の兼ね合い上システム化が制限される場合、一部を運用でカバーする方法も考えられるかとは思いますが、その辺りはお客様の判断になるかと思います...。

----------------