現状動いているものと、同じサーバー、同じコードで、ECCUBE3.0.9で商品関連プラグインを使用したところ、関連商品を追加すると、商品詳細画面でシステムエラーがおきます。関連商品を登録しないと、問題はおきません。

試しに、ダウンロードして何もいじっていないコードで試しても同じでした。
例えば、related_product.twigや商品詳細画面のtwigを空にして試してみても、同じエラーが起きるので、関連商品プラグインで情報をDBより取得して、商品詳細に貼付ける処理のところでなんらかのエラーが起きていると思うのですが、どなたか心当たりはあるでしょうか？

関連商品プラグインの不具合で、関連商品プラグインを入れると、

商品項目追加プラグインを入力しても

管理画面にて消えてしまうという不具合もございます。

追加情報のシェアで失礼いたします。

私の場合は新規の商品登録には関連商品の枠が追加されているものの既に登録済みの商品には関連商品の枠が表示されないため後から追加できませんでした。しかもいろいろ不安定で登録した関連商品もブラウザで確認すると商品ページに表示されなかったりでしたので現在は同プラグインを削除しています。