PayPalエクスプレス決済プラグイン（3.0系）を導入したサイトで、購入テストを行っているのですが、下記のような挙動が起こっておりうまくPaypal側の決済画面に遷移せず困っております。

・カートに商品を追加後に住所などの必要事項を入力し『次へ』をクリック
↓
・入力項目の確認と支払い方法の選択画面が出てくるので、支払い方法を『PayPal エクスプレスチェックアウト』を選択し『注文する』ボタンをクリック
↓
・『ご注文ありがとうございました』というご注文完了画面が表示され購入手続きが終了

上記のような流れになってしまい、Paypal側での支払い処理の画面に遷移することがなく終わってしまいます。
※購入確認メールにも支払い案内のURLの記載もありません

これはどういった原因が考えられるのでしょうか？
是非ご教授いただければ幸いです。

【環境】
EC-CUBE ver.3.0.9