いつもお世話になっております。

商品購入時等の自動メール配信に法人名を自動入力させる機能を追加したいと考えております。

○○株式会社
○○　○○様

のような宛名の上に法人名の入力方法をご存知の方がいらっしゃったらご教示していただきたいです。

使用しているバージョンは3.0.10です。

よろしくお願いいたします。

Twig編集すれば大丈夫です。

こちらの記事参考になりますでしょうか。

ただ当然ですが、受注データに前株や後株が記入されていなければ、そのまま株無しで表示されてしまいます。

https://umebius.com/eccube/%E8%87%AA%E5%8B%95%E9%80%81%E4%BF%A1%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BA%E6%96%B9%E6%B3%95%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E5%90%8D%E3%81%AA%E3%81%A9/

umebius様

ありがとうございます。
twigファイルを見つけて

{{ Order.company_name }}
{{ Order.name01 }} {{ Order.name02 }} 様

{{ header }}

のように記述し、ファイルを書き換えてアップロードいたしましたが、まだ反映されません。
キャッシュクリアもいたしましたが、その他書き替えたり置き換える場所というのはあるのでしょうか？

お忙しいところ恐縮ではございますがご教示いただければと思います。よろしくお願いいたします。

だとすると、動的挿入部分にMail/order.twigが使用されていないかもしれませんね。
データベースでdtb_mail_templateというテーブルをのぞくとfile_nameというカラムがございます。
そこに設定されているtwigファイルを修正してください。

umebius様

ご丁寧にご教示いただき感謝します。

ご教示いただいた方法を確認しようとしたところ、突然オーダーが入り、注文を受けて自動的に送られる「注文確認メール」には法人名が追加されていました。

なお、こちらからお客様に送る「発送完了メール」などにはやはり、まだ法人名がクレジットされません。
自動的に送られるメールと、こちらが選んで送るテンプレートのメールのtwigファイルの保管場所は違うのでしょうか？違うのであればそちらにも追記する必要がありますので是非ご教授させていただきたいです。

お忙しいところ、また度々恐縮ではございますがよろしくお願いいたします。