ご覧いただきありがとうございます。
使用バージョンは2.13.2です。

お問い合わせフォームに、ラジオボタンにてお問い合わせタイトルという項目を追加し、選択するとそのすぐ下にそれぞれ注意事項が表示されるようにしたいと考えております。

例えば、
・商品について　をクリックしたら　「※商品番号または商品名をご記入ください。」と表示。
・注文について　をクリックしたら　「※注文番号をご記入ください。」と表示。
という風にしたいです。

どなたかサンプルコードや参考サイト・トピックスがあれば教えてて頂けないでしょうか。
宜しくお願い致します。

puppy 様

参考までにですが、
私が作るとすればjavascriptを使って行います。
事前に文言は非表示状態で追加しておき、
ラジオボタンが特定の値になったら表示し、
それ以外の場合は非表示にするという処理を入れます。

----------------
****************************************
株式会社システムフレンド
辻 拓也(takuya tsuji)
改造専門店・EC-CUBE工房
****************************************

tsuji様
ありがとうございました！
javascriptで対応しました！