お世話になっております。

EC-CUBEバージョン2.13.5 PHPバージョンPHP 5.6.22
DBバージョンMySQL 5.5.45

を使用しております。
今回、受注管理内の受注登録にボタンをつけ、ボタンがチェックされたら、受注管理の一覧に文字を表示させるというカスタマイズをしようと思っております。
そこで、index.ｔｐｌ(受注管理一覧ページ)の任意の場所に<!--{if $arrForm.test.value == 1}-->test○<!--{elseif $arrForm.test.value == 2}-->testx<!--{/if}-->を追記、edit.tpl（受注登録ページ）には
<p><input type="radio" name="test" id="test_yes" value="1" checked="checked" /><label for="test_yes">test○</label><br />
<input type="radio" name="test" id="test_no" value="2" /><label for="test_no">testx</label></p>
を追記しました。
その後データベースに登録しようと思ったのですが、知識が浅かったためどこに指定してあげればいいかわかりません。
初心者の質問で申し訳ないのですが教えていただければ幸いです。
宜しくお願いいたします。