CSVでの商品一括登録についてですが、
手動で登録するのと違いデフォルトでは自動圧縮がかからいので
３種類の画像サイズを自身で加工してからアップロードしなくてはならず手間です。
CSVと写真を一度にアップできないものでしょか・・・
画像は１商品に３枚ありますので下記用に自動圧縮して掲載できるようになれば最高なんです。

一覧-メイン画像[130×130]
詳細-メイン画像[260×260]
詳細-メイン拡大画像[500×500]

詳細-サブ画像(1)[200×200]
詳細-サブ拡大画像(1)[500×500]
詳細-サブ画像(2)[200×200]
詳細-サブ拡大画像(2)[500×500]

そういったものについてはかなりのPHPカスタマイズが必要だと思います。
CSVでは画像ファイルもありますので、まず全写真をECCUBEでアップし、それを自動でリサイズするようにして、CSVデータをアップして・・・

という感じになってしまいます。

自分は、拡大画像だけをアップしてリスト画像などもそれに割り当ててテンプレートでサイズを決めるか、resize_image.phpを使ってリサイズしています。

----------------
-----------情報-----------
自分の分かる範囲でお答えします。

Shop Mate

カスタマイズとしては可能です。

商品登録画面のロジックをほぼ丸々流用できます。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

aska824様

ありがとうございます。

テンプレートに割り当てて　という方法ですが、

よかったら具体的に教えていただけませんでしょうか。

テンプレートの画像の部分にサイズを直接記入すればいいと思います。

<img src="〜" alt="〜" width="60" height="60">
みたいな感じですね＾＾

resize_image.phpを使いたいのであれば、
<img src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->resize_image.php?image=<!--{$arrProduct.main_large_image|h}-->&width=60&height=60" alt="<!--{$item.productsClass.name|h}-->">
ってな感じでしょうか？
あとはテンプレートを見ながら他の画像も割り当てる感じですかね？

自分は基本商品一覧と詳細についてはサイズを割り当てて、かごの中とかはresize_image.phpを使ってます＞＜

----------------
-----------情報-----------
自分の分かる範囲でお答えします。

Shop Mate

私はPhotoshopの自動処理機能を使ったりします。