WordPress 3.1.4
EC-CUBE　 2.11.5
PHP 5.2.17
MySQL 5.5
レンタルサーバーはさくらを使用しております。

現在、EC-CUBEとWordpressを連携してサイト構築を行いたいと考えております。
トップページ、商品一覧、商品について・・・などナビゲーションメニューに持って、
サイドメニューにログイン画面を表示したままページ遷移したいと考えております。

この場合、WordpressとEC-CUBEはデータベースはそれぞれ別に用意して良いのでしょうか？

どなたかご教授お願い致します。

WordpressがベースのページにEC-CUBEの商品系のページやカートなどにリンクを貼るイメージでよろしいでしょうか？

どちらもそれぞれDB接続設定の書かれたファイルを使って接続しますし別々のほうが切り分けやすいかと思います
ログイン状態ぐらいでしたらSESSIONの値を参照すればWordpress上でも利用出来ますし

回答、ありがとうございます。
私のイメージでは、WordPressで新着情報や他ページを更新、
EC-CUBEを利用するのは商品購入画面と質問時に記載した常にログインフォームの表示です。
（ログイン済みであれば、画面遷移した場合でも、ログイン済みにしたい）

ＤＢは分けて良いという事で、助かりました！
ありがとうございます。
課題はまだまだ沢山ありますが、がんばります。

後から読みなおしてみると自分の説明わかりづらいところあったと思いましたが
onoda様のイメージと同じようでよかったです。
商品系・購入系を利用するだけならリンク貼れば連携取れそうですからね

サイト制作がんばってください
詰まるところがありましたら分かる範囲でお手伝いさせて頂きますよ