商品一覧ページの<title></title> には、カテゴリ名+一覧 と表示されると思いますが、現在構築中のサイトにてこちらの一覧ページにてタイトルが反映されない事象が起きてしまいました。詳細ページは表示されます。

バージョンは、
eccube-1.4.3b-beta
postgreSQL

list.php のタイトル編集の部分は、

// タイトル編集
$tpl_subtitle = "";
if($_GET['mode'] == 'search'){
$tpl_subtitle = "検索結果";
}elseif ($category_id == "" ) {
$tpl_subtitle = "全商品";
}else{
$arrFirstCat = sfGetFirstCat($category_id);
$tpl_subtitle = $arrFirstCat['name'];
}

$objQuery = new SC_Query();
$count = $objQuery->count("dtb_best_products", "category_id = ?", array($category_id));

他のバージョンとも見比べてみましたが、問題ないと思いますが、このような事象の対応策や確認点は他どこを見ればよろしいでしょうか？