InternetExplorer8で、管理画面の「受注管理」＞「編集」＞「複数の宛先に送る」を開くと、Javascriptエラーにより配送先がうまく読み込まれないことがあります。（Ver2.11・2.12、WindowsXPのIE8や7のIE9など、異なる環境でも発生しています。）

エラーの場所を追ってみると、jQueryの「selector.nodeType」の箇所と、multiple.phpで「予期しないメソッドの呼び出し、またはプロパティアクセスです。」(場所は時々により変化）を指しています。

Firefox、Chromeでは見られず、IEでも起こるときと起こらないときがあるため、原因が特定できていない状況です。

同様の現象や解決策について、ご存知の方がいらっしゃれば、
ご意見の程よろしくお願いいたします。

[2012/12/12追記]
「複数配送先・複数商品・初めてポップアップで開いた時」にエラーが頻出しています。
ウインドウを再読み込みすると、多くの場合はエラーが発生せずに読み込まれることを確認しています。

色々検証を行ってみましたが、
有効な対応策は見つかっておりません。

応急の対策として、
/data/Smarty/templates/admin/order/multiple.tpl
のHTML部分に

を記載し、JavascriptのjQuery部分末尾に

を挿入して、読み込みが中断された際には再読み込みを表示し、
完了時には非表示となるようにしました。

もし有効な対策がございましたら、
お教えくださいますようお願いいたします。

この機能の開発を担当した者です。
管理画面の複数配送設定は、IE の対応に苦労しました。。。

window.opener に対しての DOM 操作が、 IE では難があるようなので、子画面をポップアップさせるのではなく、 レイヤー表示にしてみてはいかがでしょうか。

レイヤー表示にすれば、 window.opener を使わなくて済むので改善されるのではないかなと思います。

検証したわけではないので、はずしていたらすみません。