いつもお世話になっております。どうかお教いただけませんでしょうか。

商品登録画面で新規項目（品質をチェックボックスで選ぶ）を作りたいと思い、dbのmtb_statusをまねてmtb_qualityなるものを新規作成しました(作成は成功)。

Product.tplのチェックボックスでチェックした品質（複数選択可）はconfirm.tplでチェックした分だけの複数の品質の状態名が表示されます。　

そして”この内容で登録する”ボタンを押してもエラーメッセージが出ないようにまではしたのですが、dtb_productsに新規に作成したqualityというカラムにはconfirm.tplで表示されていた品質の状態名が格納されず、代わりに、Arrayという文字が格納されてしまいます。

たぶん、lfRegistProductの$sqlval[‘Quality’] = $arrList[‘Quality’];　だけでは不十分なのかなとは思いますが、

何をどうすれば宜しいか、どなたかアイデアをいただけませんでしょうか。（以下は新規記述内容です。）

>Product.tpl

<th>品質</th>
<td>
<!--{html_checkboxes name="Quality’" options=$arrQuality selected=$arrForm.Quality separator='&nbsp;&nbsp;'}-->
</td>

>Confirm.tpl

<tr>
<th>品質</span></th>
<td>
<!--{section name=cnt loop=$arrForm.Quality}-->
<!--{assign var=key value=$arrForm. Quality[cnt]}-->
<!--{$arrQuality [$key]|sfTrim}--><br />
<!--{/section}-->
</td>
</tr>

>LC_Page_Admin_Products_Product.php

Page を初期化する.
function init() {
$this->arrQuality = $masterData->getMasterData('mtb_quality');

パラメーター情報の初期化
$objFormParam->addParam('品質', 'Quality', INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));

function lfRegistProduct
$checkArray = array(‘Quality’,

// INSERTする値を作成する。
$sqlval[‘Quality’] = $arrList[‘Quality’];

EC-CUBE　2.12.5
(データベース) MySQL5.0.77
(WEBサーバ) apache2
(OS) Windows XP
(PHP) 5.0.22

品質が複数選択可能ということで、配列になっていると思うので、
implode関数を使って、配列要素を文字列にして、DBに格納し、
読み出したときに、explode関数を使って、配列に復元すれば良いのでは。

Sumida様

アドバイスを頂きましてありがとうございます。

記述の仕方などが分からないでおりますが、とりあえず試した方法は、

LC_Page_Admin_Products_Product.phpのlfRegistProductで以下を追加

$sqlval['Quality'] = explode(",", $arrList[' Quality ']);

Dtb_productsのカラムqualityには以前はNullだったものが以下のようなものが格納される。
a:1:{i:0;s:5:"Array";}

これを例えば新着商品ブロックで抽出しようとする場合、そのphpファイルでどのような記述をすれば宜しいのでしょうか。（ここまでの方向性なども含めてアドバイス頂けませんでしょうか。）

難しく考えていたようです。
とりあえず、他の方法で解決しました。

大変お騒がせいたしました。

Sumida様
アドバイスありがとうございます。