初めて投稿させていただきます。
質問が的外れでしたらすみません！

多言語対応させたいと思っています。（現在2.13.4をインストールして構築準備段階です。）
簡単な方法はありますでしょうか？

http://www.ec-cube.net/news/detail.php?news_id=205

こちらを使用して、バージョンアップを重ね、2.13.5まで更新すればよろしいのでしょうか。

素人質問でしたら申し訳ございません。
どなたか教えていただけると幸いです。

宜しくお願いいたします。

普通に多言語対応のバージョンを使えばいいと思います。

ご教授いただきましてありがとうございます。

多言語バージョンとは最初に投稿させていただいたリンクのものでしょうか。
最初の投稿と少し重複質問させていただいていますが
バージョンをアップしていけば2.1.3のプラグイン、デザインテンプレートも使用可能ですか？

大変恐縮ですが
何卒よろしくお願いしますm(__)m

2.13のプラグイン・デザインテンプレートは使えません

承知しました。
ありがとうございました。

多言語版といっても、初期インストール時の言語を日本語以外にできるのみで、
「英語」「日本語」といったメニューで切り替えできるわけではありませんのでご注意ください。