携帯から商品登録をしたいと思っています。

そのようなビューはデフォルトであるのでしょうか？
無い場合、どこかに参考情報はありますでしょうか？

EC-CUBEバージョン 2.3.4
PHPバージョン PHP 5.2.6
DBバージョン MySQL 5.1.32-community

現時点ではそういった機能はないと思います。
ただ弊社クライアントからも携帯電話からの投稿機能の要望をいただいており、そちらの開発が完了次第、コミットしたいと思っておりますので、その際にはまたコミュニティで告知させていただきます。