表題の通りですが、
EC-CUBE2.4.0 RC1で関連商品登録変更不可です。

商品登録画面に変更ボタンはありますが
変更ボタンを押して別窓で商品を検索
検索した商品を選択し決定を押しても
何事も無く検索画面に戻ります。

当方環境でも再現を確認しました。

EC-CUBE 2.4.0 RC1 (SVN r17947)
DBサーバ PostgreSQL 8.3.3
WEBサーバ Apache/2.2.9 (Fedora)
PHP 5.2.6

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

fujisawai様

本件、ご報告ありがとうございます。

こちらでも再現性が確認できましたので、以下チケットを差し戻させていただきました。（受注管理から新規受注を登録できる機能の追加）
http://svn.ec-cube.net/open_trac/ticket/292

ソースの改修箇所が少し多いようですが、確認させていただきます。
（もし、改修点がすぐに分かるようでしたら本スレッドにてご報告いただければ助かります。）

申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします。

お世話になっております。
株式会社ロックオン　EC-CUBE開発チームでございます。

本件、対応させていただきましたので、ご報告申し上げます。

関連商品の登録、変更ができない不具合に関しまして、以下にて対応させていただきました。
http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17952
※以下ファイルを2.4.0RC1以前のファイルにそのまま戻していただけましたら（2.3.4の同ファイルと置き換えなど）今まで通り動作するようになるかと思います。
○data/Smarty/templates/default/admin/products/product_select.tpl
○data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductSelect.php


また併せまして、以下にて2.4.0RC1から追加された機能でございます、受注管理から新規受注を登録できる機能　の商品検索、追加処理部分に関しましても修正させていただきました。
http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17951
edit.tplからのproduct_select.php　呼び出し部分の修正と、受注管理専用の商品検索、追加用の処理一式を追加させていただきました。


本件、以下チケットでのマージミスによるものでございました。
http://svn.ec-cube.net/open_trac/ticket/292

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

以上、ご確認、ご対応のほどよろしくお願い申し上げます。

＞http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17951

これ、ファイルのディレクトリ、名称など間違っていませんか？
orderとなっているところに、該当ファイルはなく、productsの中にならあるのですが・・・

株式会社ロックオンの梶原です。

毎度、ご確認いただいており、恐縮です。

こちら、私が改修し、コミットさせていただいた部分なので、回答させていただきますと、まず、確かに2.4.0RC1には　r17951のファイルでedit.tpl以外の4つのファイルは存在しません。

＞http://svn.ec-cube.net/open_trac/changeset/17951

上記tracのファイルの左側の表示をご覧いただければ分かると思いますが、黄色が更新ファイルで、緑が追加ファイルとなっております。

ですので、今回は呼び出し元のtplファイルのみ更新、後の4つのファイルは追加していただく必要があるファイルとなっております。

開発チームの回答ではそこまで詳細な説明になっておらず分かりづらかったかと思いますが、以上、ご確認くださいませ。

また、何かございましたらご報告いただければ幸いです。
それでは、よろしくお願いします。