私だけの問題なのでしょうか？
スペックは以下の通り。

EC-CUBE 2.4.3
OS Linux b5 2.6.23.16-smp #3 SMP Tue Feb 2 17:08:21 JST 2010 i686
DBサーバ PostgreSQL 8.2.4
WEBサーバ Apache
PHP 5.2.5

SHOPマスタ登録ページのメッセージ欄の記述内容を変更して、変更ボタンをクリックしても、これを表示する
id="header_description"

私のサイトでは、ページ上部のid="logo"　の上部に表示しているのですが、どうしても変更できず、困っています。

直接データを変更しようとFTP内のファイルを探しますが、そのデータがどこにあるかわかりませんでした。
データベース内にこの記述を保存しているところがあるかもしれないと探しましたが、これもどこにあるかわかりません。

管理画面の登録内容を変更したら、反映されるはずと考えますが、反映されないのです。

参考までにＵＲＬは、
http://www.yuss.co.jp/shop/　
で「ユースは治療用食材・治療用食品・治療食を取扱い、主に福岡県内の病院、施設に納入、個人向け宅配をします」という表記を
「ユースは治療用食材・治療用食品・治療食を取扱い、病院、施設に納入、個人向け宅配をします 」
としたいんです。

確率としては低いですが、Smarty のキャッシュが異常な時に発現する現象ですね。

あとは、管理機能を再ログインして、変更内容が適用されているか確認すると良いと思います。適用されていない場合、ファイルパーミッション辺りが怪しい予感。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

＞ファイルパーミッション
は、FTPツールで右クリック　属性変更などで、
確認できますので、先ずは確認してみてはいかがでしょうか。

＞データベース内にこの記述を保存しているところがあるかもしれないと探しましたが、これもどこにあるかわかりません。

これに関しては、dtb_baseinfoのmessageカラムに追加されるかと
思います。

ありがとうございます。
返信が遅くなって申し訳ありません。

すみません。
どのファイルを、パーミッションの設定はどの数値にすればいいかわかりませんか？

どのファイルが関わっているのかだけでもわかれば、検証してみたいのですが・・・

現在、購入後のメールアドレスの変更も反映されていないような状態でして、テスト環境から本番に移行できなくて困っています。

キャッシュファイルが
data/Smarty/templates_c/default/
以下にあるので、
ここのファイルを一度すべて消してみてはいかがでしょうか。

理由は不明ですが、基本情報管理>>SEO管理>>TOPページ index.php
を変更したら、反映しました。
メタタグ:Descriptionを変更して、表示が変わるなんてありえない恥ですが、変わりました。

バグですかねぇ？？

まずは、再現性があるか確認するのが良いかと思います。

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

管理画面=>デザイン管理=>ヘッダー・フッター管理に
アクセスして、ページのソースを見ていただくと、

該当部分の表示を
SHOPのメッセージ欄ではなく、
Descriptionと同じ内容を表示するような
記述になっていないでしょうか。

ご指導ありがとうございます。
現在は、以下のようになっています。

<div id="header">
<div id="header_inner">
<div class="content">
<p id="header_description">
<!--{$arrPageLayout.description|escape}-->
</p>
<div id="logo">
<h1><a href="http://***.co.jp/shop/" target="_self"><img src="http://***.co.jp/imguse/top.gif" border="0"></a></h1>
</div>

上記の
<!--{$arrPageLayout.description|escape}-->
の部分だと思いますが、これが間違っているんでしょうか？