お世話になります。
postgresqlの内容になりますが
同じ経験がある方教えて頂けないでしょうか？

エンコーディング：SQL_ASCII(OLD_SYS) から　utf-8(ECCUBE_DB)に移行を行っています。

copy to にてデータを吐き出して、
見るとデータに「\」記号が入っている現象が多く、取り込みができない状態です。

今週この件ではまってしまい、解決方法が見えません。

同様の経験があるかたアドバイスをお願いします。

よろしくお願いいたします。

PostgreSQL 周りのみで完結させる方法もありますが、それは PostgreSQL のサポート処で聞いたほうが早いと思いますので、EC-CUBE 固有の方法ということで・・・

大雑把には、下記の流れで対応可能だと思います。
・新DBへ新規インストール
・テーブル定義を元と揃える (文字コードは別として)
・dtb_bkup のデータを移行
・旧環境で作成したバックアップファイルを新環境に配置
・リカバリー
・ファイルデータを旧環境のものをベースに配置

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。