----------------------------
[EC-CUBE] 2.4.1（tags_eccube-2.4.1-r20323.zip）
[レンタルサーバ] XAMPP VER1.7.1
[OS] WindowsXP
[PHP] 5.2.9
[データベース] MySQL 5.1.33-community
[ブラウザ] IE6,Firefox,GoogleChorme
----------------------------

XAMPP上で制作しています。EC-CUBEインストール後、デフォルトテンプレートを保存（正常に保存できた）し、そのデフォルトテンプレートを別名でアップロードしそれを変更を加える形で作成しています。

本番のWebサーバにアップロードしようと思い、変更を加えたテンプレートを保存しようとすると0バイトの空のファイルが保存されます。ためしにデフォルトのテンプレートを保存するとそちらはちゃんと保存できます。

原因が分かりませんが、誰か教えていただければと思います。

検索しても解決策は見つかりませんでした。強いて言えば以下の投稿が近いのかもしれません。
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=thread&topic_id=2278&forum=11&post_id=8062#forumpost8062

基本的にイレギュラーはことはやっておりませんが、唯一、EC-CUBEのインストール時に「data/uploadフォルダが見つかりません」というエラーメッセージが出ました。uploadフォルダを作ってやるとその後は問題なくインストール完了しました。

2.4.1においてXAMPP for Windows環境ではディレクトリを正常に取得出来ない問題があったような・・・
直すようであればファイルの取得部分をデバッグして確認していく感じかと思います。
手っ取り早く目的を達するのであれば、本番環境上に空のテンプレート設定を行って、テンプレートファイルを直接上書きコピーするのが良いかもしれません。

----------------
EC-CUBE公式エヴァンジェリスト
EC-CUBEインテグレートパートナー (株)スピリット・オブ
移転・拡張・高速化・問題解決
各種カスタマイズ・支援依頼承ります。
[url=h

了解しました。

ディレクトリの問題というのは、htmlフォルダの中身をドキュメントルートに移動するというやつでしょうか。今回は特にそのような必要はありませんでした。（以前、2.4.0のとき、そのようなことをした覚えがあります。）

＞テンプレートファイルを直接上書きコピー

それでやってみようと思います。
ちなみにテンプレートを追加したときにアップロードされる場所は

/html/user_data/packages/（パッケージ）　と
/data/Smarty/templates/（パッケージ）　
の2箇所でよろしいでしょうか。

suke様

記載されている2箇所の他に
テンプレートファイルのキャッシュディレクトリもありますよ。
/data/Smarty/templates_c/（パッケージ）