------------------------------------------------------------------------------------------
[EC-CUBE] 2.4.4
[サーバ] さくらインターネット　スタンダード
[OS] FreeBSD 7.1-RELEASE-p16 i386
[PHP] PHP 5.2.17
[データベース] MySQL 5.1
[WEBサーバ] Apache/1.3.42 (Unix)
[ブラウザ] FireFox,IE8,

[現象] 管理画面より商品詳細編集で、画像サイズ(数字のみ)変更後に、確認登録しHP上で商品一覧を開くと一覧部分のみ表示されなく、下記エラーが出ました。
*-------------------------------------------------------------------*
Fatal error: Smarty error: [in /home/antique-●●/www/html/user_data/packages/私のテンプレート名/detail.tpl line 59]: syntax error: invalid attribute name: 'main_image\' (Smarty_Compiler.class.php, line 1533) in /home/antique-●●/www/data/module/Smarty/libs/Smarty.class.php on line 1095
*-------------------------------------------------------------------*
detail.tpl 59行目は、
<!--{assign var=key value=\"main_image\"}-->

libs/Smarty.class.php 1095行目は、

function _fetch_resource_info(&$params)

となっており、エラーログは
[/html/admin/design/main_edit.php] access error.123.456.789.

がありました。

今は、html/..../私のテンプ名/detail.tplは一旦削除しましたので　商品一覧のページは元に戻っていますが　このままでは何も編集が出来ないので何をすべきかご教授頂きたいのです。

このエラーに関して理解が出来ておりませんm(*ｖ。ｖ*)m　

Smarty_Compiler.class.php, line 1533　については何処にあるのかわかりませんでした…

多分「\」が不要ですね。

直ぐに思いつく範囲ですと、下記の3つの原因があります。

・magic_quote_gpc が有効になっている (たしか、櫻共有鯖のデフォルト値)
・CSV出力したファイルをつかって登録した
・バックアップからリストアした

----------------
Seasoft
こちらでの投稿は、アイディア程度に留めさせていただいております。
個別案件の作業は有償で承っております。お気軽にご相談ください。

自己解決しました。
admin/design/にphp.iniファイルがあったので削除。(確か、他人のBLOGか何かを読んで参考に自分が置いたファイルだと思います。)

削除後、プレビューも正常に表示され、ＨＰ上で商品一覧も表示されています。tplファイルも正常に追加されました。

自己解決投稿後に回答下さってることに気付きました。お手数掛けてしまいました。seasoftさん、有難う御座いました。