ベータ版1.41にて試験運用中のものです。
「現在のカゴの中」の文章について内容を変更したいのですが
テンプレートを修正し、選択し直しても反映されません。
マニュアルサイトで

デザインカスタマイズ / 07_ケーススタディ / 管理者画面で編集可能なページ以外の編集をしたい

の管理画面以外の修正の仕方を見てはみましたが該当のファイルが無く、

/data/Smarty/templates/cart/index.tpl

が該当ファイルだと思われるのですが、更新してテンプレートを
選択し直しても反映されません。
キャッシュファイルとかがあるのでしょうか？
お手数をおかけいたしますがお返事をお待ちしております。

勿論Smartyキャッシュは存在していますが、基本的に元ファイルの方が日付が
新しくなっている場合には元ファイルから再変換がかけられますので
普通はSmartyキャッシュの存在は忘れてしまって構いません。
現在のかごの中のテンプレートは書かれているファイルで間違いないので、
それを編集しても反映されない場合は一度、確認をしているＰＣを
再起動してからもう一度確認してみるとどうなっているでしょうか？
IE等の場合はページが更新されていてもローカルキャッシュが残っていたりして
いくら更新ボタンを押しても反映されない事があります。
大抵の場合はIEを一度閉じて、もう一度開きなおせば更新を確認出来ますが
しつこい場合には再起動してもまだ駄目な場合すらあります。
そういう場合はローカルキャッシュを一旦全部削除してみるのも手だと思います。

drednote様

お返事ありがとうございました。
ローカル（ブラウザ）のキャッシュ関係は試してみましたがやはりだめでした。
他の端末でも試しましたが同じ状況です。
他の部分は特に問題なく更新されるのですが、このページはなぜか更新できません。
FTPでアップする際の権限も問題なく、上書きされています。
他に何か原因は考えられますでしょうか。

お手数をおかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

他のページは更新出来ているという事であれば恐らく問題無いとは思うんですが、
試しに

data/Smarty/templates_c

の中のファイルを全部消してみるとなんか変わったりしませんか？

drednote様

ご返信ありがとうございます。
当方の環境には

data/Smarty/templates_c

というディレクトリがありませんでした。
もしかするとセットアップの仕方が悪かったのでしょうか。。。
マニュアル通りにやったつもりなんですが。

他に何かヒントになるようなことはございますか？
大変お手数をおかけし申し訳ございません。

引用：

ダウンロード・解凍を行ったEC-CUBEパッケージに空の「templates_c」フォルダが含まれています。
インストール時に上記フォルダはパーミッションを変更（0777）する旨が表示されるはずですが・・・

ご返信ありがとうございました。
フォルダ作成漏れがありました。
ご指示の通りできました。
ありがとうございました。