重複した内容かと、お叱りを受けるかもしれませんが、
半年ほど前に表題と同じ質問をされている方がいらっしゃったのですが、最終的な解決となるページが途中までしか（有料カスタマイズとされている為）閲覧出来ませんでした。

大変恐縮ではありますが、商品一覧ページ毎に説明文を掲載する方法をご教授下さい。

バージョン：2.11.1
PHP：5.2.17
MySQL：5.0.67
です。

途中まで閲覧可能なサイト
http://ec.eck.jp/user_data/2.11category-info.php

前回のスレッド
http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?viewmode=flat&topic_id=7698&forum=10

基本的にはfukap様のアドバイスのとおりで上記のスレッドを辿っていけばカスタマイズ可能かと思います。

また、どこまでができていてどこができないのかを書いたほうがスレがつきやすいかと思います。

大変失礼いたしました。
私の出来ている部分は下記の工程までです。
お手数おかけいたしますがご教授頂ければ本当に助かります。
よろしくお願い致します。

１：データベースに２つのカラムを追加。

category_info　データ型: text
info_flg　データ型: smallint


２：　/data/Smarty/templates/admin/products/category.tplに追加

<div>
<textarea name="category_info" cols="130" rows="15"><!--{$arrForm.category_info|escape}--></textarea><br />
<!--{if $arrForm.level != "1" && $arrForm.parent_category_id != "0"}--><input type="checkbox" name="info_flg" id="info_flg" value="1"<!--{if $arrForm.info_flg}--> checked="checked"<!--{/if}--> /><label for="info_flg" class="fs10n">親カテゴリの説明を引き継ぐ</label>　　<!--{/if}--><span class="red10"> (上限<!--{$smarty.const.LLTEXT_LEN}-->文字)</span>
</div>


出来ていない工程
３：　LC_Page_Admin_Products_Category_Ex.phpの編集
４：　LC_Page_Products_List_Ex.phpの編集
５：　list.tpl(商品一覧ページテンプレート)の編集

よろしくお願い致します

全くやり方が違いますが、あまり詳しくない方は以下の方法でいかがでしょうか？
DBも使いませんし、.html ファイルの編集で済みます。
（少々アナログ的で、カテゴリが多いサイトには向きませんが・・・）

html フォルダに category というフォルダを作ります。
※他のフォルダと被らなければフォルダ名は何でもいいです。

その中に（カテゴリID）.html という、一覧ページに表示させたい説明文や画像の内容を記載したファイルをUTF-8で作成します。
※表示させたいカテゴリIDが1なら、1.html

次に、/data/Smarty/templates/default/products/list.tpl の表示させたい個所に以下のコードを打ち込んでください。



これで、html で作成したファイルの内容が、一覧ページに表示されると思います。
この方法は詳細ページにも使えますので、あまりphpやsmartyに詳しくなく、編集作業が少ないサイト様にはこれで対応できると思います。


一案としてお考えください。
横道にそれてしまい申し訳ありません。

----------------
EC-CUBE3っぽいテンプレート
GitHub で公開中
https://github.com/bluestylejp

お問い合わせ番号CSV登録&メール送信プラグイン
http://urx.red/qDT6

返信ありがとうございます。

Smartyなど詳しくない私にも出来そうな方法を
ご丁寧な解説で、教えて頂き助かりました。

管理画面からの編集が出来なければ
カテゴリー毎に.htmlを作成していこうと思います。