ご指導頂きましてありがとうございます。

DELGIHT様、Sumida様、Tsuji様

いつもお世話になっております。

遂にできました。頂きました記述を元に、私の環境では以下で
商品IDを送信し、admin/products/product.phpを開きました。

<a　href="java script:void(0);" onclick="fnChangeAction('<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->products/product.php');fnModeSubmit('pre_edit', 'product_id', <!--{$arrProduct.product_id}-->); return false;">編集</a>

再三執拗に質問させて頂き、大変恐縮ではございましたが、皆様の良心的なご教授・ご尽力のおかげで完了致しました。できるかどうかも分かりませんでしたので、本当に感謝致します。

長くなって申し訳ございませんでしたが、本当にありがとうございます。

まず原因を切り分けるために、ボタン部分を下記のように変更してください。

そもそもtdタグは表のセルのためのタグなので不要です。(これのせいで正常に動作していない可能性有り)
aタグのhrefは、リンク本来のURLへ移動しないための記述です。
fnChangeAction内のURLは商品編集ページのURLです。
また、sumida様の仰るように同フォーム内に既にproduct_idの値がセットされているので、空白となっています。
(掲示板のシステム側でjavaとscriptの間にスペースが入っているので、
コピー貼り付け後にスペースを削除して下さい。)

これをクリックしたときに、
●管理画面へ遷移するが商品情報がセットされていない
　→商品IDが送信されていない。
●管理画面へ遷移しない
　→Javascript側でエラーが発生している可能性が高い。
　→その場合Firebug等で原因を特定すること。

----------------
+ DAISY inc. -------------------- +
EC-CUBE構築・カスタマイズサービス
EC・WEB構築などお気軽にご相談ください。

デイジー株式会社
http://daisy.link/

もともと、$arrProduct.product_idが存在しているのでしょうか？

詳細画面では、

という記述があるので、改めて設定しなくても、良いのでは。

Sumida様、DELGIHT様

お世話になっております。ご教授頂きまして感謝致します。

fnChangeAction('../admin/products/product.php');へと変更し、試しました。

いろいろと分かって参りましたが、どうしても、Product_idおよび基本情報を表示したページを開くことはできず、依然として何の情報も表示されないページ（admin/products/product.php）を開きます。参照先は正しいと考えておりますが、product_idが渡りません。

商品詳細ページからだと、Site.jsのfnModeSubmit('pre_edit', 'product_id', <!--{$arrProduct.product_id}-->);　は機能しないのでしょうか。

あるいは、機能させるためには、前投稿の記述自体に何か補足的な記述が必要になるのでしょうか。

ご多忙の中恐縮ですが、何かお分かりになりますでしょうか。

横から失礼します。
試してみた結果です。

商品詳細画面を表示
アドレスは、http:// XXXX.com /products/detail.phpになると思います。
リンクを設置した場合、
detail.tpl内の

に関連してきます。ここで、
onclick="fnChangeAction('./product.php'); fnModeSubmit('pre_edit', 'product_id', <!--{$arrProduct.product_id}-->); return false;"
に注目すると、
fnChangeAction('./product.php');は、

を実行するので、先ほどのform文は、

とみなされ、カレントディレクトリは、
http:// XXXX.com /products/
でしょうから、
http:// XXXX.com /products/product.php
に対して submit している。
というのが　DELIGHT 様　のおっしゃっている部分かと思います。

試してみましたが、その通り動作し、NotFoundになりました。

そこで、あえて
fnChangeAction('../admin/products/product.php');
にしたところ、ログインできませんが、「ログインが不正」の画面は表示されました。

参考までに。

DELIGHT 様

お世話になっております。するどいご指摘感謝いたします。またご多忙の中大変恐縮です。
チェックしましたがコンソールで本件に関するエラーは発生していない様に思われます。

以下の記述自体は商品マスター・検索一覧・編集で使われている記述をそのまま使ったものです。

<td class="menu" rowspan="2"><span class="icon_edit"><a href="http:// XXXX.com /admin/products/product.php" onclick="fnChangeAction('./product.php'); fnModeSubmit('pre_edit', 'product_id', <!--{$arrProduct.product_id}-->); return false;" >管理者画面</a></span></td>

ということは、商品詳細ページから、“管理者画面・商品マスター・商品編集画面のページをproduct_idおよび基本情報を表示した状態で”開くには、以上の記述自体を変更しなければいけないということでしょうか。

あるいはjavascript（site.js）を変更しなければ、fnModeSubmit('pre_edit', 'product_id', <!--{$arrProduct.product_id}-->); は機能しないということでしょうか。

商品詳細ページでfnChangeAction('./product.php');すると、
遷移後のURLは管理画面ではなく、XXX.com/products/product.phpになるはずです。

それにも関わらず管理画面へ遷移するということは、
どこかでjavascriptのエラーが発生してreturn false;がされず、
直近のaタグのURLへ遷移しているのだと思います。

デバッグツール等のコンソールでエラーが発生していないか確認してみてください。

----------------
+ DAISY inc. -------------------- +
EC-CUBE構築・カスタマイズサービス
EC・WEB構築などお気軽にご相談ください。

デイジー株式会社
http://daisy.link/

DELIGHT様、Tsuji様

いつもお世話になっております。ご連絡頂きまして感謝致します。

fnModeSubmit('pre_edit', 'product_id', <!--{$arrProduct.product_id}-->);
に変更しましても、管理者画面にproduct_idは渡らない模様です。

試しに、/products/detail.phpに以下を記述すると
<!--{$arrProduct.product_id}-->

商品詳細ページにproudct_idの商品番号自体を表示いたします。

しかし、そこからXXXX.com /admin/products/product.phpへproduct_idがどうしても渡りません。

他のファイルで何らかの設定が欠落しているのでしょうか。

fnModeSubmitって、
fnModeSubmit(モード, フィールド名, 変更後の値)じゃないでしょうか？
http://svn.ec-cube.net/open_trac/browser/tags/eccube-2.12.5/html/js/site.js#L120

----------------
+ DAISY inc. -------------------- +
EC-CUBE構築・カスタマイズサービス
EC・WEB構築などお気軽にご相談ください。

デイジー株式会社
http://daisy.link/