お返事ありがとうございます。

はい、ロリポップを利用しており、Apacheです。
mod_rewriteについて検索してみました。

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(サイト\.com/元のページ)(:80)? [NC]
RewriteRule ^(.*) http://サイト.com/$1 [R=301,L]

と書くのですか？複数のページはどうしたら良いのでしょうか？
また、EC-cube本体のフォルダに既にある.htaccessにどのように追記すれば良いのでしょうか？

教えて頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。

WebサーバがApacheだとしたらmod_rewriteが必要です。
お使いのサーバで利用できますか？

----------------
EC-CUBEカスタマイズ相談してください。
緊急のEC-CUBEの障害対応
EC-CUBEカスタマイズブログ

お世話になります。
サイトを同じドメインでリニューアルしたのですが、ページ構成が変わったので、検索で表示されるページが存在しなくなってしまいました。

301リダイレクトで
RewriteRule ^旧ページURL$ 新ページURL[R=301,L]
をEC-cube本体のフォルダに既にある.htaccessに一行足せば良いのかと思ったのですが、上手くいきませんでした。

全部で3ページ程を全てTopページに誘導したいのですが、どの様にし、何処に配置すれば良いのでしょうか？

教えて頂ければ嬉しく思います。
よろしくお願いします。