表題の件で困っていますのでお助け下さい。

SHOPマスターでの店名と、メルマガでメールを配信する際の店名を変更したいと思っています。

SHOPマスターでの店名はSEO対策も兼ねて長めに作成しておりますが、メール配信の際の名前はシンプルにショップ名のみの方が良いのですが、デフォルトの仕様ですとSHOPマスターの店名が反映されてしまうようです。

私はSHOP運営者なので、サーバーは制作会社さんにあるので触れず管理画面しか触れません。

この状況でどうにかならないものでしょうか。

どなたかご教授頂ければ幸いです。