いつもお世話になっております。

EC-CUBE 正式版（Ver2.12.4）
PHP Version 5.3.3
MySQL 5.1.58
Apache/2.2.3 (CentOS)

プラグインから受注完了メールのテンプレート（order_mail.tpl）を変更しようとしたところ、
prefilterTransformのコールバック関数が動作しませんでした。

調査したところ、LC_Page_Shopping_Confirm.phpで$objHelperMail->setPageが呼び出されていないのが原因と考え、
下記の様に追記した所動作しました。

$objHelperMail->setPage($this);//追記
$objHelperMail->sfSendOrderMail(
$this->arrForm['order_id'],
$template_id);

また、同様の他のメール送信部では、
「$objHelperMail->setPage($this);」の記述があった事から、
本件はEC-CUBE本体のバグではないかと考えています。