EC-CUBEバージョン 2.12.4
PHPバージョン PHP 5.3.15
DBバージョン PostgreSQL 8.2.17


いつもアドバイス頂きましてありがとうございます。
上記の様な環境で構築作業を進めておりますが、
お客様情報入力欄等にある職業欄の業種を変更しようと

http://ks-d-k.com/ks_blog/?p=376

http://allsystemsample.tumblr.com/

こちらの2サイトを参考に作業してみましたが、実装に至りません。


施した変更は、始めにhttp://ks-d-k.com/ks_blog/?p=376こちらを参考に
・テーブル名mtb_job nameを変更
　→もともとある項目を上書きする格好で2件別な名前を入れました。

・合計数は18件のままなので
テーブル名dtb_customer
テーブル名dtb_other_deliv
テーブル名dtb_order
テーブル名dtb_order_temp 　は未編集

・『2.職業項目は別途入力 /data/cache/mtb_job.php』とあったのですが
　PHPファイルが無かったので同名の『mtb_job.serial』の項目を変更。

・3.4の手順も18件のままなので未編集で動作チェックしたところ
　職業欄選択して下さいのバーをクリックすると1行分の白い余白が出るだけ　です。

続いてhttp://allsystemsample.tumblr.com/　こちらのサイトにある
install/sql/insert_data.sql　ファイルの項目名を新しい職業名に上書き。

それでも表記は変わりませんでした。
この進行方法で合っていれば、実装に至る為の補足部分のアドバイス
頂ければありがたいです。
また、方法としてもっと簡単な変更方法があれば教えて頂きたいです。

すみませんがどうぞよろしくお願いいたします。