商品カテゴリをTOP画面ですべて表示させたいです。

下記はcategory_tree_fork.tplの一部です。

<!--{if in_array($child.category_id, $arrParentID)}-->
<!--{assign var=disp_child value=1}-->
<!--{else}-->
<!--{assign var=disp_child value=0}-->
<!--{/if}-->

2回目のvalue=0を1にした全て表示にはなったのですが、2階層目以降、次の文章とかぶるようになってしまいました。

ulとliを繰り返してカテゴリの階層を作っていると思うのですが、なぜ、2列目移行周りの文章や画像にかぶってしまうのでしょうか？

原因と改善策のご教授お願いいたします。

EC-CUBE 2.13.1
PHP 5.5.6
Apache 2.4.7
MySQL 5.6.14
CentOS

以上です。
よろしくお願いいたします。