いつもお世話になっております。

このような状況に遭遇した事がないので説明方法が非常に難しいのですが、管理画面にてカテゴリ登録を行なっていたところ、通常であれば<div id="products-category-left">内にカテゴリが全て入る形となるかと思いますがなぜか一部だけその枠をとびこえ右カラムに表示される部分があります。

フォルダ ホーム
　　 フォルダ 30.
　　 フォルダ 24.
　　 フォルダ 28.
　　 ・・・・・

上記のように左カラムに全て入るはずが、右カラムにある
<div class="now_dir">
<input name="category_name" value="" size="30" class="box30" maxlength="50" type="text">
<a class="btn-normal" href="java script:;" onclick="fnModeSubmit('edit','',''); return false;"><span class="btn-next">登録</span></a><span class="attention">&nbsp;（上限50文字）</span>
</div>
上部にカテゴリの一部がずれて表示されます・・・

</div>の抜けで解消できる事かもしれませんが、このようなレイアウト崩れは通常起こりえるのものなのでしょうか？

データベース側の問題も考えられるなど何かしらご教授頂ければ幸いです。