【環境】
EC-CUBE 2.13.1
サーバーOS Linux b28 2.6.32.61-smp #1 SMP Wed Jul 10 20:34:58 JST 2013 i686
DBサーバー PostgreSQL 8.2.4
WEBサーバー Apache
PHP 5.2.5
GD 有効
HTTPユーザーエージェント Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:28.0) Gecko/20100101 Firefox/28.0


お世話になります。大野と申します。

上記環境にクーポンプラグイン(eccube-ancoupon-1.3.2)をインストールしました。

お聞きしたいことは、各ページに点在するクーポンやクーポンコードというテキスト(管理側のページを除く)を単に○○コードといった具合に反映したいといった内容です。

インストールするとできる「AnCoupon」フォルダの各ファイルをダウンロードし、該当ページのみを修正しアップロードしたのですが、どうしてもEC-CUBEの「現在のカゴの中」ページ下部に表示される

“クーポンコードをお持ちの方は割引を受けられます(割引対象商品に限ります)”

というテキストと

“クーポンコードを入力”

という2箇所のテキスト修正が反映されません。

修正したファイルは、

eccube-2.13.1/data/downloads/plugin/AnCoupon/templates/default/cart内の

“plg_AnCoupon_index_coupon_row.tpl”で合っていると思うのですが、なぜ反映されないのでしょうか？


プラグインを無効化〜有効化や割引き条件やクーポンコードを作り直してみたり、ブラウザのキャッシュをクリアしたり、、試しましたが反映されません。。

何がおかしいと考えられますでしょうか・・

ご教示願います。。