お世話になります。どうか教えてください。

トップページのブロックに商品詳細ページで表示される商品ステータスアイコンを表示させたいです。そのため、detail.tplとLC_Page_Products_Detail.phpを参考にトップページのおすすめ商品ブロックに下記の設定を施しました。

ページ更新をしてもLogにはエラーは記載されませんが、商品ステータスアイコンをトップページブロックで表示させることがどうしてもできません。なぜ表示できないか、問題はどこか、どなたか教えてくださいませんでしょうか。

● recommend.tpl(おすすめ商品ブロック)　(detail.tplの商品ステータスの相当箇所をそのまま貼り付け)

<!--{foreach from=$arrProducts item=arrProduct}-->

　<!--▼商品ステータス-->
<!--{assign var=ps value=$productStatus[$tpl_product_id]}-->
<!--{if count($ps) > 0}-->
<ul class="status_icon clearfix">
<!--{foreach from=$ps item=status}-->
<li>
<img src="<!--{$TPL_URLPATH}--><!--{$arrSTATUS_IMAGE[$status]}-->" width="60" height="17" alt="<!--{$arrSTATUS[$status]}-->" id="icon<!--{$status}-->" />
</li>
<!--{/foreach}-->
</ul>
<!--{/if}-->
<!--▲商品ステータス-->
・・・・・

● LC_Page_FrontParts_Bloc_Recommend.php　(LC_Page_Products_Detail.phpから商品ステータス関連の記述を引用)

function action() {

// 商品ステータスを取得
$objProduct = new SC_Product_Ex();
$this->productStatus = $objProduct->getProductStatus($product_id);

$masterData = new SC_DB_MasterData_Ex();
$this->arrSTATUS = $masterData->getMasterData('mtb_status');
$this->arrSTATUS_IMAGE = $masterData->getMasterData('mtb_status_image');

// 商品IDをFORM内に保持する
$this->tpl_product_id = $product_id;
・・・・・

EC-CUBE： 2.12.5
データベース： MySQL 5.0.6
WEBサーバ：apache2.2
OS：Linux
PHP： PHP 5.2.1