不具合かどうかわかりませんが、以下の現象を確認いたしましたので、ご報告いたします。

■現象確認環境：EC-CUBE3 デモサイト
http://site3.ec-cube.net/admin/

■現象確認手順
１．EC-CUBE3 で、コンテンツ管理からオリジナルブロックを追加
（中身は、<p>テスト</p>）

２．ページ管理、トップページのレイアウト管理から、作成したオリジナルブロックを設置(どの位置に設置しても発生します。)


表示確認すると、システムエラーとなります。

パソコンのローカル環境でも同様の現象が発生し、調べてみると、オリジナルブロックを新規追加すると、

html/user_data/block
の中にtwigファイルが保存されますが、このファイルを

app/template/default/Block
にコピーすると、システムエラーが発生しなくなります。

エラー内容から、オリジナルブロックは、
app/template/default/Block フォルダを参照して存在していなかったら、エラーとなっているようでした。

EC-CUBE3のデモサイトでも同様の現象が発生したため、ローカル環境の問題ではないと思えます。

恐れ理ますが、調査頂ければ幸いです。