EC-CUBEバージョン 1.4.5
PHPバージョン PHP 4.4.7
DBバージョン MySQL 4.1.18

お世話になります。
かご周りの表示の件で、現在画像と商品名が左右に並んでおり、
商品名下のかご周りの部分にカードロゴなどを入れたいのですが、
外注先に確認したところできないといわれました。

ブロック編集を見ても「メイン」でひとくくりにされているので、
細かい設定ができません。

かごの表示は価格と若干スペースを離した場所にあるので、
商品名・価格の間にカードロゴを入れられないかと思っています。
商品名下のスペースを編集する方法はありますか？

どなたか教えていただけないでしょうか。